{"id":3790,"date":"2022-06-24T10:56:01","date_gmt":"2022-06-24T10:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/?p=3790"},"modified":"2026-04-14T09:37:33","modified_gmt":"2026-04-14T09:37:33","slug":"1022-battle-of-abergwili-bash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/1022-battle-of-abergwili-bash\/","title":{"rendered":"Dathliad Milflwyddiant Brwydr Abergwili 1022!"},"content":{"rendered":"

\"Mae<\/a>
\u00a9Kaybe Photography<\/figcaption><\/figure><\/p>\n
\"Mae<\/a>
\u00a9Kaybe Photography<\/figcaption><\/figure>\n

Parc Yr Esgob i groesawu Cymru v Iwerddon \u2013 Dathliad Pen-blwydd Brwydr Abergwili 1022!<\/strong><\/p>\n

Bydd Cymru yn herio Iwerddon mewn cyfarfod cyffroes i nodi Milflwyddiant \u2018Brwydr Abergwili\u2019 ym Mharc Yr Esgob, Abergwili ar ddydd Sadwrn 13eg Awst. Historia Normannis (gr\u0175p ail-greu Canol Oesol) bydd yn ail-greu\u2019r frwydr rhwng byddinoedd Llewelyn ap Seisyll a Rhain Y Gwyddel ac y bydd yn cael ei gynnal gan Ymddiriedolaeth Drws i\u2019r Dyffryn, gyda chymorth cymuned Abergwili.<\/p>\n

Yn 1022, yn dilyn marwolaeth Maredudd ap Owain, fe wnaeth ei fab honedig, Rhain Y Gwyddel, geisio cipio teyrnas y Deheubarth i\u2019w hun. Ond, roedd gan \u0175r ei hanner chwaer, Angharad, sef tywysog Gwynedd,\u00a0 Llywelyn ap Seisyll gynlluniau ei hun am reolaeth y deyrnas, ac fe ddaeth a byddin ei hun i lawr i gwrdd \u00e2 byddin Rhain ac fe fu brwydro tanbaid rhwng y ddwy fyddin lle mae\u2019r afon Gwili yn cyd-lifo a\u2019r afon Tywi.<\/p>\n

Mae Parc Yr Esgob, gydag Amgueddfa Sir Gar yn ganolog iddo, sy ond ychydig o gannoedd o fetrau o\u2019r maes y gad gwreiddiol, yw\u2019r lle delfrydol i nodi\u2019r digwyddiad pwysig yma yn hanes Abergwili, Sir Gaerfyrddin ac yn wir, Cymru. Wedi ei gefnogi gan grant sylweddol oddi wrth Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol, Cyngor Sir Gar a chyllidwyr eraill, mae cam cyntaf y gwaith i adfer y parc bron wedi ei gwblhau.<\/p>\n

Bydd y \u2018frwydr\u2019 yn cymryd lle ar gae Y Waun Fawr, gyda \u2018llys Canoloesol\u2019 ar lawnt y parc, yng nghyd a hanes byw i chi fedru archwilio ac i ddod i wybod mwy am fywyd yng Nghymru 1000 o flynyddoedd yn \u00f4l. Fydd yna arddangosfeydd o grefftau traddodiadol a chyfle i brynu cynnyrch lleol. Mae ysgolion cynradd lleol wedi cael ei gwahodd i gymryd rhan mewn cystadleuaeth i greu baner \u2018Canoloesol\u2019 a fydd yn cynrychioli eu hysgol, a bydd yn cael ei arddangos ar furiau\u2019r parc yn ystod y diwrnod.<\/p>\n

Mae Ymddiriedolaeth Drws i\u2019r Dyffryn, gan gynnwys eu gwirfoddolwyr ymchwil hanesyddol, wrthi yn casglu gwybodaeth, noddwyr a hysbysebwyr lleol ar gyfer llyfryn coffaol a fydd ar gael i\u2019w brynnu ar y dydd er mwyn cefnogi rheolaeth a chynnal a chadw parhaus Parc Yr Esgob. Os hoffech wybod mwy, ewch i www.parcyresgob.org.uk neu cysylltwch \u00e2 FfionaJones@tywigateway.org.uk<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nodiadau golygyddion am Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob<\/strong><\/p>\n

Elusen fechan iawn yw Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob, sy\u2019n gyfrifol am adfer a rheolaeth tir Hen Balas Esgobion Tyddewi, Abergwili (sydd nawr yn gartref i Amgueddfa Sir Gar). Derbyniwyd grant o \u00a31.3m gan yr Ymddiriedolaeth o Gronfa Treftadaeth Y Loteri Genedlaethol, yng nghyd a grantiau eraill ar gyfer cam cyntaf y gwaith i adfer y safle oddi wrth arianwyr eraill, yn cynnwys Cyngor Sir Gar a Llywodraeth Cymru. Mae\u2019r gwaith cyfalaf bron wedi eu cwblhau ac yr ydym yn edrych \u2018mlaen i agor ein cyfleusterau dan do yn fuan. Rydym yn ddibynnol ar d\u00eem o wirfoddolwyr gweithgar i helpu\u2019r 4 aelod staff a\u2019r bwrdd o ymddiriedolwyr lleol i redeg a chynnal y safle 6ha.<\/p>\n

 <\/p>\n

I gael gwybod mwy am waith yr Ymddiriedolaeth, ewch i: https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

I roi yn fisol i\u2019r Ymddiriedolaeth, ewch i: https:\/\/localgiving.org\/charity\/the-tywi-gateway-trust\/<\/a><\/p>\n

Dilynwch @parcyresgob ar \u00a0Facebook<\/a> – Twitter<\/a> – Instagram<\/a> – YouTube<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

Cysylltu:<\/strong><\/p>\n

Am wybodaeth pellach, delweddau a chyfweliadau, cysylltwch \u00e2 Ffiona Jones yn Ymddiriedolaeth Drws i\u2019r Dyffryn FfionaJones@tywigateway.org.uk<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parc Yr Esgob i groesawu Cymru v Iwerddon \u2013 Dathliad Pen-blwydd Brwydr Abergwili 1022! Bydd Cymru yn herio Iwerddon mewn cyfarfod cyffroes i nodi Milflwyddiant \u2018Brwydr Abergwili\u2019 ym Mharc Yr Esgob, Abergwili ar ddydd Sadwrn 13eg Awst. Historia Normannis (gr\u0175p ail-greu Canol Oesol) bydd yn ail-greu\u2019r frwydr rhwng byddinoedd Llewelyn ap Seisyll a Rhain Y … <\/p>\n

Learn More | Dysgwch Mwy “Dathliad Milflwyddiant Brwydr Abergwili 1022!”<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":7,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[120],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3790","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gwasg","8":"h-entry","9":"hentry","10":"no-comments"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3790"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5496,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3790\/revisions\/5496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}