{"id":4603,"date":"2023-11-17T14:30:22","date_gmt":"2023-11-17T14:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/?p=4603"},"modified":"2026-04-14T09:12:19","modified_gmt":"2026-04-14T09:12:19","slug":"growing-for-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/growing-for-all\/","title":{"rendered":"Tyfu i Bawb"},"content":{"rendered":"

Datganiad i\u2019r Wasg \u2013 17 Hydref 2023<\/p>\n

 <\/p>\n

Tyfu i Bawb \u2013 Bywyd newydd i ardd furiog hanesyddol Abergwili<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cyn bo hir bydd mwy o bobl nag erioed yn medru fod yng nghlwm a\u2019r dysgu a\u2019r tyfu ym Mharc Yr Esgob, Abergwili, Sir Gaerfyrddin, sydd wedi cael ei drawsnewid yn ddiweddar. Mae Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob, elusen fechan sydd wedi ei arwain gan y gymuned, bellach gam yn nes at gwblhau\u2019r darn olaf o\u2019r jig-so yn y parc, drwy adfer yr \u2018ardd gyfrinachol\u2019 a fu unwaith yn tyfu ffrwythau a llysiau ar gyfer bwrdd Esgobion Tyddewi.<\/p>\n

Mae\u2019r Ymddiriedolaeth wedi derbyn mwy na \u00a3203,000 gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol fel rhan o gyllid y cyfnod datblygu ar gyfer adfer gardd lysiau muriog Parc Yr Esgob. Mae Prosiect Gardd Furiog Parc Yr Esgob hefyd wedi derbyn \u00a3137,127 gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU fel rhan o Gronfa Cymunedau Cynaliadwy Cyngor Sir Gaerfyrddin.<\/p>\n

Mae\u2019r parcdir o gwmpas hen Balas Esgobion Tyddewi, sydd nawr yn gartref i Amgueddfa Sir G\u00e2r, wedi bod yn safle o dyfu, dysgu a phleser am dros 800 mlynedd. Gymerodd Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob rheolaeth y parc oddi ar Gyngor Sir Gaerfyrddin, a\u2019r ardd furiog oddi wrth Gorff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru yn 2018. Ers hynny mae\u2019r parc a\u2019r ardd hanesyddol hon, sydd o bwysigrwydd cenedlaethol, wedi bod yn destun rhaglen drawsnewid fawr o waith adfer a gwblhawyd yn 2022, ac ers hynny, mae wedi derbyn y Faner Werdd a Gwobr Baner Treftadaeth am ansawdd y safle, ei reolaeth a phrofiad yr ymwelydd.<\/p>\n

Fel rhan o\u2019r cyfnod datblygu dros y 12 mis cychwynnol, hwn bydd Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob yn gweithio gyda grwpiau a sefydliadau lleol i lunio cynlluniau manwl ar gyfer adfer tri th\u0177 gwydr hanesyddol, creu gardd addysgiadol gwbl hygyrch a gofod perfformio ymhlith y berllan o goed treftadol o fewn yr ardd furiog. Nod y prosiect cyffredinol yw annog mwy o amrywiaeth a chynwysoldeb ymhlith gwirfoddolwyr ac ymwelwyr \u00e2 Pharc Yr Esgob.<\/p>\n

\u201cMae Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a Chyngor Sir Gaerfyrddin wedi bod yn hynod galonogol a chefnogol i\u2019r gwaith o adfer Parc Yr Esgob, ac yr ydym wrth ein bodd ein bod wedi derbyn y gwobrau hyn ganddynt i\u2019n helpu cwblhau\u2019r darn olaf o\u2019r jig-so. Bydd y gwobrau hyn yn helpu sicrhau bod y parc cyfan yn gynaliadwy i\u2019r dyfodol fel adnodd cymunedol gwych i bawb ei fwynhau.\u201d Meddai Louise Austin, Rheolwr Prosiect. \u201cRydym yn edrych ymlaen yn fawr at weithio gydag unigolion a grwpiau ar draws ein cymuned leol. Ad o ymhellach i ffwrdd, i ddysgu wrthynt a deall sut y gallwn wneud yr ardd yn fwy deniadol, hygyrch ac ysbrydoledig i bawb.\u201d\"Rhes\"Golygfa<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datganiad i\u2019r Wasg \u2013 17 Hydref 2023   Tyfu i Bawb \u2013 Bywyd newydd i ardd furiog hanesyddol Abergwili   Cyn bo hir bydd mwy o bobl nag erioed yn medru fod yng nghlwm a\u2019r dysgu a\u2019r tyfu ym Mharc Yr Esgob, Abergwili, Sir Gaerfyrddin, sydd wedi cael ei drawsnewid yn ddiweddar. Mae Ymddiriedolaeth Parc … <\/p>\n

Learn More | Dysgwch Mwy “Tyfu i Bawb”<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":5,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[187,120,122,99],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-parc-yr-esgob-walled-garden-project","7":"category-gwasg","8":"category-press-news","9":"category-walled-garden","10":"h-entry","11":"hentry","12":"no-comments"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5489,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions\/5489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}