{"id":5593,"date":"2026-06-10T10:56:09","date_gmt":"2026-06-10T10:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/?p=5593"},"modified":"2026-06-10T10:56:09","modified_gmt":"2026-06-10T10:56:09","slug":"volunteer-stories-tadeusz-glabus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/volunteer-stories-tadeusz-glabus\/","title":{"rendered":"Straeon Gwirfoddolwyr &#8211; Tadeusz Glabus"},"content":{"rendered":"<p>Gwirfoddolwr garddio<\/p>\n<p>&#8220;Rwy\u2019n gwirfoddoli yn y parc ers Gorffennaf 2019<\/p>\n<p>&#8220;Roeddwn i&#8217;n gweithio i amgueddfa genedlaethol ac yn wreiddiol cynigiais fod yn ymddiriedolwr yma. Newidiais fy meddwl a phenderfynu gwneud rhywfaint o arddio yn lle.<\/p>\n<p>&#8220;Byddai rhai\u2019n tyngu bod gwirfoddoli fel garddwr wedi rhoi\u2019r cyfle iddyn nhw ailgysylltu \u00e2 natur ar lefel gyntefig, i ddod o hyd i\u2019w hunan fewnol go iawn ac iach\u00e1u\u2019r anghytgord yn eu meddwl. Gallai eraill dystio bod yr ysgogiad corfforol a meddyliol yn helpu i ohirio meddwl am ddiwedd oes a marwolaeth. Fi, byddwn i\u2019n dweud ei fod yn fy nghael allan o\u2019r t\u0177 am ychydig oriau.<\/p>\n<p>&#8220;Gweithiais yn Llundain i\u2019r Amgueddfa Brydeinig a\u2019r Oriel Genedlaethol am tua 25 mlynedd. Cymerais ymddeoliad cynnar a byw yn lleol gyda fy mhartner a&#8217;r ci.&#8221;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5594\" src=\"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23--300x282.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23--300x282.jpeg 300w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23--1024x963.jpeg 1024w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23--768x722.jpeg 768w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23--1536x1445.jpeg 1536w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23--1276x1200.jpeg 1276w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/TG2021-02-23-.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwirfoddolwr garddio &#8220;Rwy\u2019n gwirfoddoli yn y parc ers Gorffennaf 2019 &#8220;Roeddwn i&#8217;n gweithio i amgueddfa genedlaethol ac yn wreiddiol cynigiais fod yn ymddiriedolwr yma. Newidiais fy meddwl a phenderfynu gwneud rhywfaint o arddio yn lle. &#8220;Byddai rhai\u2019n tyngu bod gwirfoddoli fel garddwr wedi rhoi\u2019r cyfle iddyn nhw ailgysylltu \u00e2 natur ar lefel gyntefig, i ddod &hellip; <\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a href=\"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/volunteer-stories-tadeusz-glabus\/\" class=\"more-link\">Learn More | Dysgwch Mwy<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Straeon Gwirfoddolwyr &#8211; Tadeusz Glabus&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5593","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-latest-news","7":"h-entry","8":"hentry","9":"no-comments"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5593"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5637,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5593\/revisions\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}