{"id":5602,"date":"2026-06-10T11:03:32","date_gmt":"2026-06-10T11:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/?p=5602"},"modified":"2026-06-10T11:03:32","modified_gmt":"2026-06-10T11:03:32","slug":"volunteer-stories-judith-holland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/volunteer-stories-judith-holland\/","title":{"rendered":"Straeon Gwirfoddolwyr &#8211; Judith Holland"},"content":{"rendered":"<p>Gwirfoddolwr Ymchwil T\u0177 Gwydr<\/p>\n<p>&#8220;Rwy\u2019n gwirfoddoli yn y parc ers Awst 25<\/p>\n<p>&#8220;Roeddwn i yno ar y cychwyn cyntaf. Roeddwn i&#8217;n un o&#8217;r ymddiriedolwyr gwreiddiol. Cychwynnwyd y prosiect adfer gan Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru. Fel ymddiriedolwr gyda&#8217;r Ymddiriedolaeth, trefnais sesiwn recordio gardd i&#8217;n haelodau ym Mharc yr Esgob, ac roeddwn i&#8217;n arswydo ar y diffyg gofal amlwg ar y pryd (2012). Gweithiodd Michael Norman a minnau gyda&#8217;n gilydd i godi arian a sefydlu prosiect Drws i&#8217;r Dyffryn, yna prosiect o dan ymbar\u00e9l Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru , i geisio gwneud rhywbeth i wella&#8217;r gerddi. Pan gymeradwywyd ail gam y cyllid gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, sefydlwyd Ymddiriedolaeth Drws i&#8217;r Dyffryn (Tywi Gateway Trust) fel elusen yn ei rhinwedd ei hun.<\/p>\n<p>&#8220;Oherwydd afiechyd, camais yn \u00f4l yn 2018. Rwy&#8217;n dal i gael trafferth gydag afiechyd, ond rwy&#8217;n gallu gweithio&#8217;n dawel o gartref, felly&#8217;r llynedd gwirfoddolais i helpu gyda ymchwilio i systemau gwresogi ar gyfer tai gwydr. Mae&#8217;n rhywbeth y gallaf ei roi yn \u00f4l i&#8217;m cymuned. Mae&#8217;n rhoi ffordd i mi wneud rhywbeth adeiladol. Ar \u00f4l bod yn brysur, drwy gydol fy mywyd, mae angen i mi deimlo&#8217;n ddefnyddiol ac yn gysylltiedig o hyd.<br \/>\nMae gen i angerdd dros arddio, sy&#8217;n gyfyngedig nawr gan na allaf dreulio llawer o amser yn fy\u00a0ngardd fy hun, ac rwy&#8217;n dwlu ar ddarllen. Mae gwneud ymchwil yn ddiddorol iawn ac rwy&#8217;n gyffrous gan\u00a0faint sydd ar gael ar y we nawr.<\/p>\n<p>&#8220;Gwnes i ymddeol y llynedd, oherwydd afiechyd, o Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru, sef<br \/>\nYmddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed gynt. Roeddwn i wedi gweithio yno ers 17 mlynedd. Rwy&#8217;n briod gyda phedwar o blant a phump o wyrion, ac yn byw ar dyddyn bach y tu allan i Gaerfyrddin. Rydym yn gwneud llai nawr wrth i ni fynd yn h\u0177n, ac mae&#8217;n debyg y byddwn yn symud i rywle llai ymhen blwyddyn neu ddwy. Rydw i wedi fy nghyfyngu&#8217;n fawr yn yr hyn rydw i&#8217;n gallu ei wneud nawr, felly rydw i&#8217;n falch fy mod i&#8217;n gallu neilltuo fy amser i ymchwil. Rydw i hefyd yn gwirfoddoli yn Swyddfa Cofnodion Caerfyrddin, ac yn rhedeg gr\u0175p Hanes U3A Caerfyrddin. Rydw i&#8217;n drysorydd ac yn ysgrifennydd cangen Caerfyrddin o WHGT (Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru) , ac yn gwirfoddoli gyda Llaisar sail ad hoc. Mae gen i angen ofnadwy i fod yn brysur. Rydw i wedi teithio&#8217;n helaeth, gan dreulio&#8217;r rhan fwyaf o fy mhlentyndod dramor, ac yn mwynhau ymweld \u00e2 gerddi ledled y DU, a thramor. Rwy&#8217;n aelod gydol oes o&#8217;r Ymddiriedolaeth Genedlaethol a&#8217;r RHS. Astudiais arddwriaeth yng Ngholeg Lackham am 2 flynedd, gan gymryd amser allan o&#8217;r gwaith i wneud hynny. Rwy&#8217;n gyfrifydd wrth fy ngalwedigaeth gyda diddordeb mawr mewn gerddi. Gwnes i hyfforddiant gyda Grant Thornton, yn eu swyddfeydd yn Portsmouth a Bournemouth gan arbenigo mewn Cyfrifon Elusen.&#8221;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5614\" src=\"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-300x188.jpg 300w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-768x481.jpg 768w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-1536x962.jpg 1536w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-2048x1283.jpg 2048w, https:\/\/parcyresgob.org.uk\/wp-content\/uploads\/ChristmasParty2025JH-2-1800x1128.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwirfoddolwr Ymchwil T\u0177 Gwydr &#8220;Rwy\u2019n gwirfoddoli yn y parc ers Awst 25 &#8220;Roeddwn i yno ar y cychwyn cyntaf. Roeddwn i&#8217;n un o&#8217;r ymddiriedolwyr gwreiddiol. Cychwynnwyd y prosiect adfer gan Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru. Fel ymddiriedolwr gyda&#8217;r Ymddiriedolaeth, trefnais sesiwn recordio gardd i&#8217;n haelodau ym Mharc yr Esgob, ac roeddwn i&#8217;n arswydo ar y diffyg &hellip; <\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a href=\"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/volunteer-stories-judith-holland\/\" class=\"more-link\">Learn More | Dysgwch Mwy<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Straeon Gwirfoddolwyr &#8211; Judith Holland&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5602","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-latest-news","7":"h-entry","8":"hentry","9":"no-comments"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5602"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5629,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions\/5629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcyresgob.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}