enquiries@tywigateway.org.uk Parc a Gerddi yr Esgob, Abergwili, Sir Caerfyrddin SA31 2JG

Ail-greu Milflwyddiant Brwydr Abergwili

Sioe sleidiau o luniau a dynnwyd yn ystod digwyddiad Ail-greu Brwydr Abergwili ar 13 Awst 2022.

  • Mae tri o bobl wedi'u gwisgo mewn dillad arddull yr Oesoedd Canol yn sefyll ar gae glaswelltog gyda choed, pebyll a bryniau pell yn y cefndir ar ddiwrnod heulog.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae pobl yn ymgynnull yn yr awyr agored o dan ganopïau cynfas a phabell wen fawr, wedi'u hamgylchynu gan goed a gwyrddni, yn mwynhau diwrnod heulog gyda chysgod a sgwrs hamddenol.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae pobl yn eistedd ar y glaswellt o dan goed mewn parc, yn mwynhau diwrnod heulog. Mae rhai mewn grwpiau, rhai ar eu pen eu hunain. Mae pebyll ac addurniadau gŵyl i'w gweld yn y cefndir, gan awgrymu digwyddiad neu gynulliad awyr agored achlysurol.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Grŵp o bobl yn sefyll ger pebyll hanesyddol a phropiau canoloesol wedi'u gosod yn yr awyr agored ar laswellt, gydag un person mewn gwisg felen yn siarad ag eraill mewn dillad haf achlysurol o dan goed yng ngolau dydd.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae pobl yn eistedd ar y glaswellt o dan goed mewn parc, yn gwylio perfformiad neu ddigwyddiad. Mae'r olygfa wedi'i chysgodi a'i hamdden, gyda grwpiau ac unigolion yn mwynhau'r awyr agored. Mae rhai pebyll a pharasolau i'w gweld yn y cefndir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Golygfa gŵyl awyr agored heulog gyda phobl, pebyll, a tipi gwyn ar gae glaswelltog, wedi'i fframio gan goed deiliog mawr. Mae canopi coch a bwrdd picnic pren i'w gweld yn y blaendir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae grŵp o bobl yn eistedd wrth fyrddau pren o dan babell wen yn yr awyr agored, wedi'u hamgylchynu gan goed. Mae rhai yn gwisgo hetiau, ac mae'r awyrgylch yn ymddangos yn hamddenol ac yn achlysurol.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae bwrdd pren gwladaidd yn yr awyr agored wedi'i orchuddio â bara, caws, afalau, powlenni a jariau. Mae gwahanol botiau clai a chwpanau wedi'u trefnu ar y llawr oddi tano. Mae tân agored i'w weld yn y cefndir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Golygfa marchnad awyr agored gyda phabell fawr goch, manecin yn gwisgo siôl a sgert hir, a byrddau yn arddangos nwyddau lliwgar wedi'u gwneud â llaw. Mae pobl yn pori stondinau wedi'u hamgylchynu gan goed a golau haul ar ardal laswelltog.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae person mewn dillad hanesyddol yn coginio dros dân agored o dan ganopi mewn ail-greu canoloesol awyr agored. Mae byrddau pren gerllaw yn arddangos crochenwaith, bwyd ac offer cegin; mae pebyll a choed yn y cefndir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae dwy ddol frethyn wedi'u gwneud â llaw, edafedd, offer gwehyddu, gwrthrychau pren ac edafedd wedi'u trefnu ar flanced ysgafn yn yr awyr agored, gan awgrymu trefniant hanesyddol neu weithgaredd crefft.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae pobl yn eistedd o dan goeden fawr ac o amgylch pebyll coch mewn digwyddiad awyr agored. Mae rhai yn nyddu gwlân ar olwynion nyddu, tra bod eraill yn sefyll neu'n gwylio. Mae golau'r haul yn hidlo trwy'r dail, ac mae gwahanol gyflenwadau wedi'u gwasgaru gerllaw.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae dau berson mewn dillad arddull canoloesol yn paratoi bwyd yn yr awyr agored. Mae bwrdd pren yn dal bara, ffrwythau a chaws, tra bod pot yn hongian dros dân agored. Mae coed a glaswellt yn llenwi'r cefndir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae pedwar o bobl mewn dillad arddull canoloesol yn eistedd ar laswellt, yn gwnïo ac yn gweithio gyda ffabrigau ac offer. Mae brodwaith manwl wedi'i osod y tu ôl iddynt. Maent yn yr awyr agored, ger coed a boncyff mawr.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Dau berson mewn dillad arddull canoloesol yn coginio dros danau agored gan ddefnyddio potiau mawr wedi'u hongian ar drybeddau metel mewn maes gwersylla awyr agored wedi'i amgylchynu gan goed a byrddau pren.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae tri o bobl mewn dillad hanesyddol yn eistedd ac yn gweithio gyda ffabrig yn yr awyr agored, tra bod un person mewn clogyn a chwfl yn sefyll yn dal ffon. Mae tapestri darluniadol wedi'i arddangos gerllaw, ac mae coed yn llenwi'r cefndir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae tair fforc edafedd pren a sawl pêl o edafedd lliwgar yn gorffwys ar frethyn glas golau, gyda blanced lwyd a bag llinyn tynnu gwyn llwyd i'w gweld yn rhannol yn y cefndir.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae pobl mewn gwisgoedd hanesyddol yn ymgynnull o dan ganopi coeden ddeiliog mewn digwyddiad awyr agored, yn eistedd ac yn sefyll o amgylch pabell fawr gyda byrddau, basgedi a phropiau sy'n awgrymu ail-greu neu ffair. Mae golau'r haul yn hidlo trwy'r dail.
    Photo by Winnie Finesse Film Photo Art
  • Mae grŵp o bobl wedi'u gwisgo mewn gwisgoedd canoloesol, rhai â helmedau a thariannau, yn sefyll mewn cae, yn ôl pob golwg yn ail-greu brwydr hanesyddol, gyda choed a bryniau yn y cefndir o dan awyr glir.
    Photo by Cliff Day
  • Mae grŵp o bobl wedi'u gwisgo mewn arfwisgoedd a gwisgoedd hanesyddol yn ail-greu brwydr gyda thariannau a gwaywffyn mewn cae glaswelltog, tra bod torf o wylwyr yn gwylio o'r cefndir ymhlith coed.
    Photo by Cliff Day
  • Mae grŵp o bobl mewn arfwisgoedd a helmedau hanesyddol yn ail-greu brwydr gyda thariannau a gwaywffyn ar gae glaswelltog. Mae rhai yn cwrcwd neu'n penlinio, tra bod eraill yn symud ymlaen, gan ymgysylltu'n agos yn y frwydr ffug.
    Photo by Cliff Day
  • Mae grŵp o bobl wedi'u gwisgo fel rhyfelwyr canoloesol gyda helmedau, tariannau a gwaywffyn yn cerdded mewn llinell ar lwybr glaswelltog, tra bod eraill yn gwylio a ffotograffydd yn tynnu lluniau yn y cefndir.
    Photo by Cliff Day

Newyddion Diweddaraf

Cyflwyno Connie – Myfyriwr Lleoliad Gwaith ym Mharc yr Esgob 2026

01/04/2026

By

Gall fod yn anodd ymgysylltu pobl ifanc â threftadaeth. Mae gweithio gyda myfyrwyr o Brifysgol Abertawe yn ein helpu i ddeall sut i wneud hynny’n well. Dyma stori Connie. “Helo! Fy enw i yw Connie. Rwy’n fyfyriwr Meistr Hanes Cyhoeddus a Threftadaeth 21 oed ym Mhrifysgol Abertawe, ac rwy’n gwneud fy lleoliad gwaith ym Mharc …

Learn More | Dysgwch Mwy “Cyflwyno Connie – Myfyriwr Lleoliad Gwaith ym Mharc yr Esgob 2026”
Cysylltwch â Ni

Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn,
Parc a Gerddi yr Esgob, Abergwili, Sir Gaerfyrddin SA31 2JG

Ffôn: 01267 643644
enquiries@tywigateway.org.uk

Sefydliad Corfforedig Elusennol Rhif 1167244

Mwy o Wybodaeth

Ynghylch y Ymddiriedolaeth 

Am yr Adferiad

Datganiadau i’r wasg

Cefnogwch Ni

Pob llun gan Aled Llywelyn oni nodir yn wahanol.

Ymwelch

Cyfarwyddiadau

Cwestiynau Ymwelwyr

Map y Safle

Digwyddiadur

Ein Noddwyr
Mae logo Sefydliad Garfield Weston yn cynnwys cefndir glas gyda sgwâr gwyn sy'n cynnwys W las uwchben enw'r sefydliad wedi'i ysgrifennu mewn testun gwyn.Baner goch a gwyn gyda thestun Cymraeg a Saesneg yn darllen Sicrwydd Ansawdd o Ansawdd wrth ymyl symbol draig Gymreig goch ar gefndir gwyn.Logo gyda phattee croes du wrth ymyl y gair Cadw, a draig Gymreig arddullaidd uwchben y testun Llywodraeth Cymru Welsh Government.Logo Allchurches Trust Limited gyda symbol crwn sy'n cynnwys y llythrennau ATC uwchben enw'r cwmni a'r testun Perchnogion Grŵp Yswiriant Ecclesiastical isod mewn llythrennau mawr.Logo ar gyfer y Gronfa Dreftadaeth yn cynnwys llaw yn gwenu â bysedd wedi'u croesi, ynghyd â thestun yn y Gymraeg Cronfa Dreftadaeth a Heritage Fund, gyda llinellau trwm yn gwahanu'r ieithoedd.Logo yn cynnwys draig Gymreig wedi'i steilio ar y chwith a thestun dwyieithog ar y dde: Ariennir gan Lywodraeth Cymru a Funded by Welsh Government. .Baner las yn cynnwys baner yr UE, draig Gymreig, a thestun dwyieithog: “Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig: Ewrop yn Buddsoddi mewn Ardaloedd Gwledig” a “Llywodraeth Cymru / Welsh Government”.Logo testun coch yn darllen AHF Transforming Heritage gyda'r wefan www.ahfund.org.uk oddi tano ar gefndir gwyn.Logo crwn gwyrddlas gyda'r geiriau Cronfa Treftadaeth a Gwnaed yn bosibl gyda, yn cynnwys eicon llaw wen gyda bysedd wedi'u croesi ar y brig.Logo Ymddiriedolaeth y Pererin, yn cynnwys arwyddlun gwyrdd gyda chragen cregyn bylchog ac enw'r sefydliad mewn priflythrennau gwyrdd trwm i'r dde.Logo Cyngor Sir Caerfyrddin, yn cynnwys draig goch, acenion gwyrdd a glas, a thestun dwyieithog Cymraeg a Saesneg yn darllen Cyngor Sir Gâr.Logo dwyieithog gyda thestun Cymraeg a Saesneg. Mae'n dangos logo WCVA, symbol draig goch, ac yn datgan: Cynllun Cymunedau Treth Gwarediadau Tirlenwi, a ariennir gan Lywodraeth Cymru.Logo du a gwyn gyda draig ar y chwith a thestun dwyieithog Cymraeg-Saesneg ar y dde yn nodi, Wedi'i ariannu'n rhannol gan Lywodraeth Cymru. Mae testun Cymraeg yn ymddangos uwchben y cyfieithiad Saesneg.Dau logo: mae un yn darllen Loteri Cod Post y Bobl, y llall Ymddiriedolaeth Gymunedol Cod Post. Uchod, mae'r testun yn dweud, Cefnogir gan chwaraewyr a Dyfarnwyd arian gan. Mae gan y ddau graffeg rhuban melyn.Logo gyda llaw cartŵn yn croesi ei bysedd wrth ymyl y testun “Cronfa Gymunedol,” gyda “Cymuned Gymunedol” mewn ffont pinc trwm a’r gweddill mewn du.

Copyright © 2026 · All Rights Reserved · Parc yr Esgob

Setup and Configuration by Orchardweb