enquiries@tywigateway.org.uk Parc a Gerddi yr Esgob, Abergwili, Sir Caerfyrddin SA31 2JG

Tanysgrifiwch i’n rhestr bostio

Ciplun o gylchlythyr o'r enw Ymddiriedolaeth Porth Tywi yn y Gymraeg a'r Saesneg, gyda dyddiad Mai 2021. Mae'n cynnwys delweddau o giât gardd a thŷ mawr, hanesyddol gyda thestun am ddiweddariadau diweddar i'r parc. Mae dyn mewn siaced oren a het galed yn sefyll mewn parc coediog gyda changhennau, yn dal offeryn. Isod, mae person mewn menig yn cydosod blwch adar neu ystlumod pren wrth fwrdd. Mae'r testun yn disgrifio gwelliannau diweddar i'r parc.

Cefnogwch ni drwy danysgrifio i’n Cylchlythyr! Mae’n llawn newyddion am y Parc a’r Ymddiriedolaeth, gyda gwybodaeth am ddigwyddiadau a gweithgareddau a sut y gallwch gefnogi ein gwaith a helpu cynnal a chadw’r Parc i’r dyfodol.

Darllenwch ein Cylchlythyr diweddaraf (Hydref 2021)

Cylchlythyr Mai 2021 

Cylchlythyr Mawrth 2021 

Cylchlythyr Nadolig 2020 

Cwblhewch y ffurflen yn y blwch isod i danysgrifio  i restr ddosbarthu  ein Newyddlen.





Wrth glicio ‘Tanysgrifwch’, rydych chi’n cytuno
â thelerau ein Polisi Preifatrwydd.

Newyddion Diweddaraf

Cyflwyno Connie – Myfyriwr Lleoliad Gwaith ym Mharc yr Esgob 2026

01/04/2026

By

Gall fod yn anodd ymgysylltu pobl ifanc â threftadaeth. Mae gweithio gyda myfyrwyr o Brifysgol Abertawe yn ein helpu i ddeall sut i wneud hynny’n well. Dyma stori Connie. “Helo! Fy enw i yw Connie. Rwy’n fyfyriwr Meistr Hanes Cyhoeddus a Threftadaeth 21 oed ym Mhrifysgol Abertawe, ac rwy’n gwneud fy lleoliad gwaith ym Mharc …

Learn More | Dysgwch Mwy “Cyflwyno Connie – Myfyriwr Lleoliad Gwaith ym Mharc yr Esgob 2026”
Cysylltwch â Ni

Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn,
Parc a Gerddi yr Esgob, Abergwili, Sir Gaerfyrddin SA31 2JG

Ffôn: 01267 643644
enquiries@tywigateway.org.uk

Sefydliad Corfforedig Elusennol Rhif 1167244

Mwy o Wybodaeth

Ynghylch y Ymddiriedolaeth 

Am yr Adferiad

Datganiadau i’r wasg

Cefnogwch Ni

Pob llun gan Aled Llywelyn oni nodir yn wahanol.

Ymwelch

Cyfarwyddiadau

Cwestiynau Ymwelwyr

Map y Safle

Digwyddiadur

Ein Noddwyr
Logo yn cynnwys draig Gymreig wedi'i steilio ar y chwith a thestun dwyieithog ar y dde: Ariennir gan Lywodraeth Cymru a Funded by Welsh Government. .Logo dwyieithog gyda thestun Cymraeg a Saesneg. Mae'n dangos logo WCVA, symbol draig goch, ac yn datgan: Cynllun Cymunedau Treth Gwarediadau Tirlenwi, a ariennir gan Lywodraeth Cymru.Dau logo: mae un yn darllen Loteri Cod Post y Bobl, y llall Ymddiriedolaeth Gymunedol Cod Post. Uchod, mae'r testun yn dweud, Cefnogir gan chwaraewyr a Dyfarnwyd arian gan. Mae gan y ddau graffeg rhuban melyn.Logo testun coch yn darllen AHF Transforming Heritage gyda'r wefan www.ahfund.org.uk oddi tano ar gefndir gwyn.Logo Ymddiriedolaeth y Pererin, yn cynnwys arwyddlun gwyrdd gyda chragen cregyn bylchog ac enw'r sefydliad mewn priflythrennau gwyrdd trwm i'r dde.Logo Cyngor Sir Caerfyrddin, yn cynnwys draig goch, acenion gwyrdd a glas, a thestun dwyieithog Cymraeg a Saesneg yn darllen Cyngor Sir Gâr.Logo du a gwyn gyda draig ar y chwith a thestun dwyieithog Cymraeg-Saesneg ar y dde yn nodi, Wedi'i ariannu'n rhannol gan Lywodraeth Cymru. Mae testun Cymraeg yn ymddangos uwchben y cyfieithiad Saesneg.Mae logo Sefydliad Garfield Weston yn cynnwys cefndir glas gyda sgwâr gwyn sy'n cynnwys W las uwchben enw'r sefydliad wedi'i ysgrifennu mewn testun gwyn.Logo ar gyfer y Gronfa Dreftadaeth yn cynnwys llaw yn gwenu â bysedd wedi'u croesi, ynghyd â thestun yn y Gymraeg Cronfa Dreftadaeth a Heritage Fund, gyda llinellau trwm yn gwahanu'r ieithoedd.Baner las yn cynnwys baner yr UE, draig Gymreig, a thestun dwyieithog: “Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig: Ewrop yn Buddsoddi mewn Ardaloedd Gwledig” a “Llywodraeth Cymru / Welsh Government”.Logo Allchurches Trust Limited gyda symbol crwn sy'n cynnwys y llythrennau ATC uwchben enw'r cwmni a'r testun Perchnogion Grŵp Yswiriant Ecclesiastical isod mewn llythrennau mawr.Logo crwn gwyrddlas gyda'r geiriau Cronfa Treftadaeth a Gwnaed yn bosibl gyda, yn cynnwys eicon llaw wen gyda bysedd wedi'u croesi ar y brig.Baner goch a gwyn gyda thestun Cymraeg a Saesneg yn darllen Sicrwydd Ansawdd o Ansawdd wrth ymyl symbol draig Gymreig goch ar gefndir gwyn.Logo gyda llaw cartŵn yn croesi ei bysedd wrth ymyl y testun “Cronfa Gymunedol,” gyda “Cymuned Gymunedol” mewn ffont pinc trwm a’r gweddill mewn du.Logo gyda phattee croes du wrth ymyl y gair Cadw, a draig Gymreig arddullaidd uwchben y testun Llywodraeth Cymru Welsh Government.

Copyright © 2026 · All Rights Reserved · Parc yr Esgob

Setup and Configuration by Orchardweb