Gwirfoddolwr Ymchwil Tŷ Gwydr
“Rwy’n gwirfoddoli yn y parc ers Awst 25
“Roeddwn i yno ar y cychwyn cyntaf. Roeddwn i’n un o’r ymddiriedolwyr gwreiddiol. Cychwynnwyd y prosiect adfer gan Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru. Fel ymddiriedolwr gyda’r Ymddiriedolaeth, trefnais sesiwn recordio gardd i’n haelodau ym Mharc yr Esgob, ac roeddwn i’n arswydo ar y diffyg gofal amlwg ar y pryd (2012). Gweithiodd Michael Norman a minnau gyda’n gilydd i godi arian a sefydlu prosiect Drws i’r Dyffryn, yna prosiect o dan ymbarél Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru , i geisio gwneud rhywbeth i wella’r gerddi. Pan gymeradwywyd ail gam y cyllid gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, sefydlwyd Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn (Tywi Gateway Trust) fel elusen yn ei rhinwedd ei hun.
“Oherwydd afiechyd, camais yn ôl yn 2018. Rwy’n dal i gael trafferth gydag afiechyd, ond rwy’n gallu gweithio’n dawel o gartref, felly’r llynedd gwirfoddolais i helpu gyda ymchwilio i systemau gwresogi ar gyfer tai gwydr. Mae’n rhywbeth y gallaf ei roi yn ôl i’m cymuned. Mae’n rhoi ffordd i mi wneud rhywbeth adeiladol. Ar ôl bod yn brysur, drwy gydol fy mywyd, mae angen i mi deimlo’n ddefnyddiol ac yn gysylltiedig o hyd.
Mae gen i angerdd dros arddio, sy’n gyfyngedig nawr gan na allaf dreulio llawer o amser yn fy ngardd fy hun, ac rwy’n dwlu ar ddarllen. Mae gwneud ymchwil yn ddiddorol iawn ac rwy’n gyffrous gan faint sydd ar gael ar y we nawr.
“Gwnes i ymddeol y llynedd, oherwydd afiechyd, o Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru, sef
Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed gynt. Roeddwn i wedi gweithio yno ers 17 mlynedd. Rwy’n briod gyda phedwar o blant a phump o wyrion, ac yn byw ar dyddyn bach y tu allan i Gaerfyrddin. Rydym yn gwneud llai nawr wrth i ni fynd yn hŷn, ac mae’n debyg y byddwn yn symud i rywle llai ymhen blwyddyn neu ddwy. Rydw i wedi fy nghyfyngu’n fawr yn yr hyn rydw i’n gallu ei wneud nawr, felly rydw i’n falch fy mod i’n gallu neilltuo fy amser i ymchwil. Rydw i hefyd yn gwirfoddoli yn Swyddfa Cofnodion Caerfyrddin, ac yn rhedeg grŵp Hanes U3A Caerfyrddin. Rydw i’n drysorydd ac yn ysgrifennydd cangen Caerfyrddin o WHGT (Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru) , ac yn gwirfoddoli gyda Llaisar sail ad hoc. Mae gen i angen ofnadwy i fod yn brysur. Rydw i wedi teithio’n helaeth, gan dreulio’r rhan fwyaf o fy mhlentyndod dramor, ac yn mwynhau ymweld â gerddi ledled y DU, a thramor. Rwy’n aelod gydol oes o’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol a’r RHS. Astudiais arddwriaeth yng Ngholeg Lackham am 2 flynedd, gan gymryd amser allan o’r gwaith i wneud hynny. Rwy’n gyfrifydd wrth fy ngalwedigaeth gyda diddordeb mawr mewn gerddi. Gwnes i hyfforddiant gyda Grant Thornton, yn eu swyddfeydd yn Portsmouth a Bournemouth gan arbenigo mewn Cyfrifon Elusen.”

Straeon Gwirfoddolwyr – Judith Holland
Posted: 10/06/2026 by Anne
Gwirfoddolwr Ymchwil Tŷ Gwydr
“Rwy’n gwirfoddoli yn y parc ers Awst 25
“Roeddwn i yno ar y cychwyn cyntaf. Roeddwn i’n un o’r ymddiriedolwyr gwreiddiol. Cychwynnwyd y prosiect adfer gan Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru. Fel ymddiriedolwr gyda’r Ymddiriedolaeth, trefnais sesiwn recordio gardd i’n haelodau ym Mharc yr Esgob, ac roeddwn i’n arswydo ar y diffyg gofal amlwg ar y pryd (2012). Gweithiodd Michael Norman a minnau gyda’n gilydd i godi arian a sefydlu prosiect Drws i’r Dyffryn, yna prosiect o dan ymbarél Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru , i geisio gwneud rhywbeth i wella’r gerddi. Pan gymeradwywyd ail gam y cyllid gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, sefydlwyd Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn (Tywi Gateway Trust) fel elusen yn ei rhinwedd ei hun.
“Oherwydd afiechyd, camais yn ôl yn 2018. Rwy’n dal i gael trafferth gydag afiechyd, ond rwy’n gallu gweithio’n dawel o gartref, felly’r llynedd gwirfoddolais i helpu gyda ymchwilio i systemau gwresogi ar gyfer tai gwydr. Mae’n rhywbeth y gallaf ei roi yn ôl i’m cymuned. Mae’n rhoi ffordd i mi wneud rhywbeth adeiladol. Ar ôl bod yn brysur, drwy gydol fy mywyd, mae angen i mi deimlo’n ddefnyddiol ac yn gysylltiedig o hyd.
Mae gen i angerdd dros arddio, sy’n gyfyngedig nawr gan na allaf dreulio llawer o amser yn fy ngardd fy hun, ac rwy’n dwlu ar ddarllen. Mae gwneud ymchwil yn ddiddorol iawn ac rwy’n gyffrous gan faint sydd ar gael ar y we nawr.
“Gwnes i ymddeol y llynedd, oherwydd afiechyd, o Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru, sef
Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed gynt. Roeddwn i wedi gweithio yno ers 17 mlynedd. Rwy’n briod gyda phedwar o blant a phump o wyrion, ac yn byw ar dyddyn bach y tu allan i Gaerfyrddin. Rydym yn gwneud llai nawr wrth i ni fynd yn hŷn, ac mae’n debyg y byddwn yn symud i rywle llai ymhen blwyddyn neu ddwy. Rydw i wedi fy nghyfyngu’n fawr yn yr hyn rydw i’n gallu ei wneud nawr, felly rydw i’n falch fy mod i’n gallu neilltuo fy amser i ymchwil. Rydw i hefyd yn gwirfoddoli yn Swyddfa Cofnodion Caerfyrddin, ac yn rhedeg grŵp Hanes U3A Caerfyrddin. Rydw i’n drysorydd ac yn ysgrifennydd cangen Caerfyrddin o WHGT (Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru) , ac yn gwirfoddoli gyda Llaisar sail ad hoc. Mae gen i angen ofnadwy i fod yn brysur. Rydw i wedi teithio’n helaeth, gan dreulio’r rhan fwyaf o fy mhlentyndod dramor, ac yn mwynhau ymweld â gerddi ledled y DU, a thramor. Rwy’n aelod gydol oes o’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol a’r RHS. Astudiais arddwriaeth yng Ngholeg Lackham am 2 flynedd, gan gymryd amser allan o’r gwaith i wneud hynny. Rwy’n gyfrifydd wrth fy ngalwedigaeth gyda diddordeb mawr mewn gerddi. Gwnes i hyfforddiant gyda Grant Thornton, yn eu swyddfeydd yn Portsmouth a Bournemouth gan arbenigo mewn Cyfrifon Elusen.”
Category: Newyddion Diweddaraf