DATGANIAD I’R WASG 15-03-22
Mae’r gwanwyn wedi cyrraedd Parc yr Esgob! Atyniad ymwelwyr poblogaidd Sir Gaerfyrddin i gynnal Ffair Blanhigion newydd y Pasg hwn.
Bydd Parc a Gerddi’r Esgobion yn Abergwili yn mynd o nerth i nerth y Pasg hwn gan lansio rhaglen weithgareddau 2022 gyda Ffair Blanhigion y Gwanwyn newydd ddydd Sul 10 Ebrill, o 10 y bore tan 2 y prynhawn. Wedi’i drefnu gan Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn, yr elusen fach sy’n gyfrifol am adfer y Parc ac atgyweirio’r adeiladau allanol adfeiliedig, bydd y digwyddiad yn hyrwyddo’r lleoliad sydd newydd ei adfer ar gyfer ymwelwyr a’i hybu fel man allweddol yng Nghymru i ymweld ag ef, i’w fwynhau ac i ddysgu.
Gan ddathlu rhai o dyfwyr mwyaf blaenllaw Gorllewin Cymru yn cynnwys Farmyard Nurseries, West Wales Willow, Liliwen Herbs a Brynllwyd Nurseries, bydd y Ffair Blanhigion newydd yn helpu i roi Caerfyrddin ar y map twristiaeth a garddwriaethol, gan groesawu garddwyr, casglwyr planhigion ac ymwelwyr o bob rhan o’r ardal.
Bydd yr uchafbwyntiau’n cynnwys sgwrs gan y Prif Arddwr Piers Lunt am Ardd newydd Jenkinson (11 y bore), a fydd yn trafod yr ysbrydoliaeth ar gyfer ei ddyluniad a sut mae’r plannu’n defnyddio cyltifarau treftadaeth er mwyn sicrhau’r budd mwyaf posibl i fywyd gwyllt. Bydd ymwelwyr hefyd yn gallu ymuno â thaith rad ac am ddim o’r parc gan Piers am 1 y prynhawn, gan gynnwys yr ardd furiog nad yw fel arfer ar agor i’r cyhoedd.
Dywedodd Louise Austin, Rheolwr yr Ymddiriedolaeth, “Rydym mor falch o gynnal y digwyddiad cyffrous hwn ar gyfer Caerfyrddin a’r ardal ehangach. Mae wedi bod yn brosiect enfawr i adfer y parc a’r gerddi i’w cyn-ogoniant ac rydym wrth ein bodd o weld ein holl waith caled, a gwaith caled ein gwirfoddolwyr yn dwyn ffrwyth o’r diwedd. Gan ein bod ni mor angerddol ynglŷn â chynaliadwyedd, mae dathlu tyfwyr lleol, tra’n annog mwy ohonom i arddio a thyfu ein rhai ein hunain er lles a dyfodol y blaned, yn ffordd berffaith o agor gweithgareddau’r flwyddyn.”
Ffenestr unigryw i Dreftadaeth Sir Gaerfyrddin
Amgylchyna Parc a Gerddi’r Esgobion yn Abergwili Amgueddfa Sir Gaerfyrddin, sef Palas Esgobion Tyddewi gynt – a gall ymwelwyr nawr dreulio diwrnod llawn ar y safle wrth i’r ddau atyniad i ymwelwyr gyfuno i arddangos garddwriaeth, bywyd gwyllt a threftadaeth unigryw Sir Gaerfyrddin. Gyda dwy ardd newydd, parcdir wedi’i adfer, meinciau newydd a phaneli dehongli, golygfeydd ar draws Dyffryn Tywi, rhaffau sgramblo a boncyff cydbwyso i blant, yn ogystal a3 chaffi a chanolfan ddysgu sydd ar agor yn hwyrach yn ystod y Gwanwyn, mae llawer i’w weld a’i wneud ar gyfer ymwelwyr o bob oed.
Helpwch i sicrhau bod Parc yr Esgob ar ei newydd wedd yma i aros …
Elusen fach iawn yw Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn ac mae angen mwy o gefnogaeth i sicrhau bod Parc yr Esgobion ar ei newydd wedd yma i aros. Cefnogwch nhw drwy ymweld, gwirfoddoli, cyfrannu, neu ledaenu’r gair am eu gwaith ar y cyfryngau cymdeithasol. Mae mwy o ddigwyddiadau ar y gweill yn y parcar gyfer yr Haf, gan gynnwys ail-greu Brwydr Abergwili ar 13eg Awst a sioe boblogaidd Parc yr Esgob sy’n dychwelyd ym mis Medi. Er mwyn dysgu mwy ewch i: www.parcyresgob.org.uk
| Lluniau
Er mwyn lawrlwytho’r lluniau yma a mwy ar gyfer y Datganiad hwn i’r Wasg: https://photos.app.goo.gl/Dsunas8aDh17uQZi8
Am luniau cyffredinol ar gyfer ymwelwyr: https://photos.app.goo.gl/PynhZjTB4un7NKsh6
|
 Mae Gardd newydd Jenkinson yn y Parc yn llawn o blanhigion ar gyfer bywyd gwyllt a harddwch. ©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn |
 Bydd cyn Ardd Furiog yr Esgob ar agora r gyfer Ffair Blanhigion y Gwanwyn.
©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn
|
 Mae Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn wedi adfer y parcdir gan agor golygfeydd ar hyd Dyffryn Tywi ar gyfer ymwelwyr.
©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn |
 Mae’r ffair yn cynnwys sgyrsiau rhad ac am ddim gan y Prif Arddwr Piers Lunt fydd yn sôn am yr ysbrydoliaeth ar gyfer Gardd newydd Jenkinson (yn y llun) a sut mae’r plannu’n cynnwys cyltifarau treftadaeth.
©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn |
Nodiadau i olygyddion
Ynghylch Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn
Cafodd yr Ymddiriedolaeth ei sefydlu yn 2016 i “hybu er budd y cyhoedd ym Mharc Yr Esgob a’i safle celfyddydol yn Abergwili y gadwraeth, amddiffyniad, gwelliannau a dealltwriaeth o’r amgylchedd naturiol ac adeiledig.”
Mae’r Ymddiriedolaeth yn cyflawni Prosiect Drws i’r Dyffryn Tywi ym Mharc Yr Esgob, Abergwili, sef prosiect ‘Parks for People’ gwerth £2.4m, a ariannir gan grant o £1.2m gan y Loteri Genedlaethol.
Elusen fechan yw’r Ymddiriedolaeth gyda’r hyn sy’n cyfateb i dri aelod o staff llawn amser, sy’n dibynnu ar ymroddiad gwirfoddolwyr a chefnogwyr i barhau â’n gwaith.
I ddarganfod mwy am ein gwaith, ewch at: www.parcyresgob.org.uk
I roi rhodd misol i’r Ymddiriedolaeth, ewch at: https://localgiving.org/charity/the-tywi-gateway-trust/
Neu dilynwch ni ar Facebook – Trydar – Instagram – YouTube @ParcyrEsgob
Gwybodaeth bellach
Am wybodaeth bellach, lluniau a chyfweliadau, cysylltwch â Louise Austin (Rheolydd Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn) ar 07399 265237 neu e-bost: louiseaustin@tywigateway.org.uk
Datganiadau i’r Wasg
https://parcyresgob.org.uk/cy/category/press-news/gwasg/
Posted: 10/08/2022 by Ffiona Jones
Cyfleodd Dysgu Sgiliau i Fobl Ifanc
14-25 mlwydd oed? Cyfle i ddysgu sgiliau newydd am ddim!
Gweithdai sgriptio a chreu ffilmiau ym Mharc Yr Esgob mis yma, fel rhan o’n prosiect Treftadaeth 15 Munud Digidol.
Gweithdai sgriptio – Dydd Iau 25ain a dydd Gwener 26ain Awst 10.30yb
Gweithdai ffilm – Dydd Mawrth 30ain Awst tan ddydd Gwener 2il o Fedi 10yb-4yp
Cysylltwch â Ffiona am fwy o wybodaeth neu i archebu’ch lle: 07395082719 FfionaJones@tywigateway.org.uk
Posted: 04/08/2022 by Ffiona Jones
Caffi ar Agor!
Pleser mawr yw cyhoeddi bod y caffi hir-ddisgwyledig wedi agor! Rydym yn croesawu Stacey a Lisa, dwy fenyw busnes lleol o Abergwili, sy’n rhedeg ‘Stacey’s Kitchen’, yng nghyd a’u tîm.
Mae bwrlwm mawr wedi bod yma ers iddynt agor a gobeithio bydd hyn yn parhau!
Oriau Agor Stacey’s Kitchen ym Mharc Yr Esgob yw 9.00yb tan 5.00yp Llun-Sul
Mae croeso i gŵn, yn ogystal â’u perchnogion ac y mae’r adeilad yn gwbl hygyrch.
Posted: 26/07/2022 by Ffiona Jones
Atgofion Parc Yr Esgob
Hoffwn gwhahodd unrhyw un sydd ag unrhyw gysylltiad i’r safle i ddod i gael disied a chacen gyda ni yn ein hardal caffi newydd sbon a rhannu eu hatgofion. Bydd ein gwirfoddolwyr a staff ar gael er mwyn recordio’r hanesion.
Dyddiadau ac amseroedd y sesiynau:
02/08/22 (dydd Mercher) 2yp – 4yp
03/08/22 (dydd Iau) 10yb -12yp ac am 4.30yp-6.30yh
09/08/22 (dydd Mawrth) 11yb – 4yp
Am wybodaeth pellach, cysylltwch a Ffiona ar 07395082719 ebost: FfionaJones@tywigateway.org.uk
Posted: 07/07/2022 by Ffiona Jones
Max Pulford
Gyda thristwch mawr y mae’n rhaid inni roi gwybod i bawb fod ein Rheolwr Masnachol, Max Pulford, a oedd newydd ei benodi, wedi marw’n sydyn yr wythnos ddiwethaf. Er ei fod ond ychydig wythnosau i mewn i’r swydd roedd Max eisoes wedi dechrau cael effaith, ac roedd pob un ohonom yn elwa ar ei frwdfrydedd heintus, ei egni a’i allu i gysylltu â phawb y cyfarfu â nhw. Dywedodd ei wraig Penny fod Max wrth ei fodd o fod wedi ymuno â’n tîm yn y parc, a’i fod wedi dod adref o’i ddiwrnod olaf yn y gwaith yn teimlo ei fod wedi cael diwrnod arbennig o dda. Mae’n amlwg bod Max wedi mwynhau ei rôl newydd yn meithrin perthnasoedd ymarferol â busnesau a sefydliadau lleol, a’u hannog i weld y parc fel ased gwerthfawr a allai gyfoethogi eu gwaith. Roedd Max yn amlwg yn ymroddedig i ethos yr Ymddiriedolaeth, ac i wneud Parc yr Esgob yn lle gwell i bawb. Mae ein meddyliau a’n cydymdeimlad yn mynd at ei deulu a’i ffrindiau ar yr adeg anodd hon.
Posted: 24/06/2022 by Ffiona Jones
Taith Gerdded Bywyd Gwyllt – 21ain Mehefin 2022
Taith Gerdded Bywyd Gwyllt – 21ain Mehefin 2022, 2.00yp
Arweiniwyd yr 8 person a ddaeth i’r daith gan Max Pulford. Roedd hi’n ddiwrnod crasboeth, hirddydd haf, gyda thymheredd o 27⁰C gyda gwyntoedd ysgafn, a ddaeth a’r nifer mwyaf allan ar ddiwrnod hiraf y flwyddyn. Wrth i ni gerdded trwy Ardd Jenkinson, roedd nifer fawr o wenyn (mêl, hofran, cachgi bŵm a chardwenyn) a chlêr hofran yn casglu paill. Roedd y Blanwydden Llundain hynafol yn cael cwymp dail mis Mehefin – dydyn ddim yn siŵr os mae hyn oherwydd y tywydd twyn, diffyg glaw yn ddiweddar neu os yw’n rhywbeth sy’n digwydd, ond roedd y nyth gwenyn gwyllt yn weithgar iawn o fewn gau yn y boncyff chwith. Clywyd bronfraith yn canu ac yna glywyd cân telor penddu gwrw gan y grŵp tra oeddent yn edrych ar hesgen bendrwm wrth ochr coedir llaith. Mae hesg yn rhwydd adnabod gan fod ymyl i’w coesau. Roedd rhosyn gwyllt yn ei flodyn, a blodau neidr yn gyfagos, yn ogystal â’r planhigion coedir arferol, gan gynnwys eurinllys trydwll, hocys a briwlys y gwrych. Roedd u’n o’r grŵp yn gyn-feddyg coed, ac fe wnaeth ein difyrru gyda ffeithiau diddorol am y coed.
Wrth Bwll Yr Esgob (sy’n isel iawn ar hyn o bryd), fe welwyd dwy hwyaden wyllt a chrëyr glas rhwng y mat lili’r dŵr melyn, sy’n dechrau blodeuo. Gwelwyd pryfed mursen glas yn gwibio ar draws y dŵr. Clywyd dryw a ji-binc ac fe welwyd jac-y-do, ond yr uchafbwynt oedd gweld pâr o wybed gyda bwyd yn eu pigau a oedd yn awgrymu fod nyth a chywion ganddynt yn agos. Gobeithiwyd gweld neidr defaid yn yr ardd furiog, ond roedd hi hyd yn oed rhy boeth i hwythau. Mwynhawyd hufen iâ ar ddiwedd y dydd ac, er ni welwyd nifer mawr o adar, cafwyd dro diddorol a hyfryd gan bawb. Bydd y daith nesaf ar ddydd Mawrth 19eg o Orffennaf.
Posted: 18/06/2022 by Louise Austin
Diwrnod Cenedlaethol Y Dolydd 2022
11.00yb – 1.00yp Dydd Sadwrn, 2il o Orffennaf 2022
Dewch i ddathlu Diwrnod Cenedlaethol Dolydd gyda ni ym Mharc Yr Esgob. Bydd cyfle i grwydro’r Waun Fawr, ein llifddol, gyda’r ecolegwr, Laurence Brooks, bydd Matthew Collinson yn arddangos ei sgiliau pladuro ac yn dangos sut i ofalu am eich pladur a bydd cyfleoedd i blant fynd ar chwilfa trychfilod. Am fwy o wybodaeth, ewch i’n gwefan: https://bit.ly/3O5kuV4
Posted: 17/06/2022 by Louise Austin
Taith Gerdded Bywyd Gwyllt Misol
Ymunwch gyda ni ar ein taith gerdded fisol i edrych am fywyd gwyllt ym Mharc yr Esgob – ddydd Mawrth nesaf, Mehefin 21ain 2-3yp – i’n helpu i fonitro beth sy’n tyfu ac yn byw yn y Parc.
Ceir croeso gwresog i’r rheiny sy’n frwdfrydig dros fywyd gwyllt, ond does dim angen profiad blaenorol. Byddwn yn cwrdd yng Ngardd Jenkinson am 2:00 y.p.
Posted: 23/05/2022 by Louise Austin
Cystadleuaeth Logo Peillwyr
Fe wnaethom cynnal cystadleuaeth i ysgolion cynradd lleol i greu logo ar gyfer ein byrddau gwybodaeth newydd. ‘Peillwyr’ oedd y testun ar gyfer y gystadleuaeth ac fe dderbynniwyd 335 o ymgeiswyr!
Ennillwyr y gystadleuaeth oedd Seren Atherton o Ysgol Talyllychau ac fe aeth y gil-wobr i Oliver Hedd Horn o Ysgol Nantgaredig.
Fe wnaeth ein Swyddog Ymgysylltu Cymunedol a dau o’n hymddiriedolwyr, Betsan Caldwell ac Anne Loughrane, ymweld a’r ddwy ysgol yn ddiweddar er mwyn gwobryo Seren a Oliver.
Mae llun Seren i’w weld ar ein byrddiau gwybodaeth er mwyn nodi gwybodaeth am fywyd gwyllt y parc, ac fe fydd llun Oliver yn cael ei harddangos yn ein canolfan newydd yn fuan.
Mae galeri o luniau’r ymgeiswyr i’w gweld ar ein gwefan
Posted: 13/05/2022 by Louise Austin
Sioe Arddwriaethol Parc Yr Esgob 2022
Yn dilyn llwyddiant llynedd, bydd Sioe Arddwriaethol Parc Yr Esgob yn ei hôl eleni ar ddydd Sadwrn 3ydd o Fedi, gyda dosbarthiadau newydd ar gyfer gwenynwyr, yn ogystal â dosbarthiadau ar gyfer tyfwyr llysiau a blodau, pobyddion, gwneuthurwyr cyffeithiau, crefftwyr a dosbarthiadau iau.
Mae’r atodlen ar gael yma yn awr: Show schedule 22 – LA edit-CND02830BL
Ffurflen gais: file: Entry Form
Bydd y beirniaid yn cael eu cyhoeddi’n fuan.
Posted: 15/03/2022 by Caroline Welch
Ffair Blanhigion Newydd yn y Parc!
DATGANIAD I’R WASG 15-03-22
Mae’r gwanwyn wedi cyrraedd Parc yr Esgob! Atyniad ymwelwyr poblogaidd Sir Gaerfyrddin i gynnal Ffair Blanhigion newydd y Pasg hwn.
Bydd Parc a Gerddi’r Esgobion yn Abergwili yn mynd o nerth i nerth y Pasg hwn gan lansio rhaglen weithgareddau 2022 gyda Ffair Blanhigion y Gwanwyn newydd ddydd Sul 10 Ebrill, o 10 y bore tan 2 y prynhawn. Wedi’i drefnu gan Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn, yr elusen fach sy’n gyfrifol am adfer y Parc ac atgyweirio’r adeiladau allanol adfeiliedig, bydd y digwyddiad yn hyrwyddo’r lleoliad sydd newydd ei adfer ar gyfer ymwelwyr a’i hybu fel man allweddol yng Nghymru i ymweld ag ef, i’w fwynhau ac i ddysgu.
Gan ddathlu rhai o dyfwyr mwyaf blaenllaw Gorllewin Cymru yn cynnwys Farmyard Nurseries, West Wales Willow, Liliwen Herbs a Brynllwyd Nurseries, bydd y Ffair Blanhigion newydd yn helpu i roi Caerfyrddin ar y map twristiaeth a garddwriaethol, gan groesawu garddwyr, casglwyr planhigion ac ymwelwyr o bob rhan o’r ardal.
Bydd yr uchafbwyntiau’n cynnwys sgwrs gan y Prif Arddwr Piers Lunt am Ardd newydd Jenkinson (11 y bore), a fydd yn trafod yr ysbrydoliaeth ar gyfer ei ddyluniad a sut mae’r plannu’n defnyddio cyltifarau treftadaeth er mwyn sicrhau’r budd mwyaf posibl i fywyd gwyllt. Bydd ymwelwyr hefyd yn gallu ymuno â thaith rad ac am ddim o’r parc gan Piers am 1 y prynhawn, gan gynnwys yr ardd furiog nad yw fel arfer ar agor i’r cyhoedd.
Dywedodd Louise Austin, Rheolwr yr Ymddiriedolaeth, “Rydym mor falch o gynnal y digwyddiad cyffrous hwn ar gyfer Caerfyrddin a’r ardal ehangach. Mae wedi bod yn brosiect enfawr i adfer y parc a’r gerddi i’w cyn-ogoniant ac rydym wrth ein bodd o weld ein holl waith caled, a gwaith caled ein gwirfoddolwyr yn dwyn ffrwyth o’r diwedd. Gan ein bod ni mor angerddol ynglŷn â chynaliadwyedd, mae dathlu tyfwyr lleol, tra’n annog mwy ohonom i arddio a thyfu ein rhai ein hunain er lles a dyfodol y blaned, yn ffordd berffaith o agor gweithgareddau’r flwyddyn.”
Ffenestr unigryw i Dreftadaeth Sir Gaerfyrddin
Amgylchyna Parc a Gerddi’r Esgobion yn Abergwili Amgueddfa Sir Gaerfyrddin, sef Palas Esgobion Tyddewi gynt – a gall ymwelwyr nawr dreulio diwrnod llawn ar y safle wrth i’r ddau atyniad i ymwelwyr gyfuno i arddangos garddwriaeth, bywyd gwyllt a threftadaeth unigryw Sir Gaerfyrddin. Gyda dwy ardd newydd, parcdir wedi’i adfer, meinciau newydd a phaneli dehongli, golygfeydd ar draws Dyffryn Tywi, rhaffau sgramblo a boncyff cydbwyso i blant, yn ogystal a3 chaffi a chanolfan ddysgu sydd ar agor yn hwyrach yn ystod y Gwanwyn, mae llawer i’w weld a’i wneud ar gyfer ymwelwyr o bob oed.
Helpwch i sicrhau bod Parc yr Esgob ar ei newydd wedd yma i aros …
Elusen fach iawn yw Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn ac mae angen mwy o gefnogaeth i sicrhau bod Parc yr Esgobion ar ei newydd wedd yma i aros. Cefnogwch nhw drwy ymweld, gwirfoddoli, cyfrannu, neu ledaenu’r gair am eu gwaith ar y cyfryngau cymdeithasol. Mae mwy o ddigwyddiadau ar y gweill yn y parcar gyfer yr Haf, gan gynnwys ail-greu Brwydr Abergwili ar 13eg Awst a sioe boblogaidd Parc yr Esgob sy’n dychwelyd ym mis Medi. Er mwyn dysgu mwy ewch i: www.parcyresgob.org.uk
Er mwyn lawrlwytho’r lluniau yma a mwy ar gyfer y Datganiad hwn i’r Wasg: https://photos.app.goo.gl/Dsunas8aDh17uQZi8
Am luniau cyffredinol ar gyfer ymwelwyr: https://photos.app.goo.gl/PynhZjTB4un7NKsh6
©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn
©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn
©Ymddiriedolaeth Drws y Dyffryn / Aled Llywelyn
Nodiadau i olygyddion
Ynghylch Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn
Cafodd yr Ymddiriedolaeth ei sefydlu yn 2016 i “hybu er budd y cyhoedd ym Mharc Yr Esgob a’i safle celfyddydol yn Abergwili y gadwraeth, amddiffyniad, gwelliannau a dealltwriaeth o’r amgylchedd naturiol ac adeiledig.”
Mae’r Ymddiriedolaeth yn cyflawni Prosiect Drws i’r Dyffryn Tywi ym Mharc Yr Esgob, Abergwili, sef prosiect ‘Parks for People’ gwerth £2.4m, a ariannir gan grant o £1.2m gan y Loteri Genedlaethol.
Elusen fechan yw’r Ymddiriedolaeth gyda’r hyn sy’n cyfateb i dri aelod o staff llawn amser, sy’n dibynnu ar ymroddiad gwirfoddolwyr a chefnogwyr i barhau â’n gwaith.
I ddarganfod mwy am ein gwaith, ewch at: www.parcyresgob.org.uk
I roi rhodd misol i’r Ymddiriedolaeth, ewch at: https://localgiving.org/charity/the-tywi-gateway-trust/
Neu dilynwch ni ar Facebook – Trydar – Instagram – YouTube @ParcyrEsgob
Gwybodaeth bellach
Am wybodaeth bellach, lluniau a chyfweliadau, cysylltwch â Louise Austin (Rheolydd Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn) ar 07399 265237 neu e-bost: louiseaustin@tywigateway.org.uk
Datganiadau i’r Wasg
https://parcyresgob.org.uk/cy/category/press-news/gwasg/