enquiries@tywigateway.org.uk Parc a Gerddi yr Esgob, Abergwili, Sir Caerfyrddin SA31 2JG
Mae grŵp o bobl yn sefyll mewn ardal laswelltog, goediog, yn ffurfio hanner cylch o amgylch darn bach o bridd newydd ei gloddio. Mae'n ymddangos bod un person yn siarad, tra bod eraill yn gwrando ac yn dal papurau. Mae'r tywydd yn heulog.

Llongyfarchiadau i Michael Norman MBE!

Mae grŵp o bobl yn sefyll mewn ardal laswelltog, goediog, yn ffurfio hanner cylch o amgylch darn bach o bridd newydd ei gloddio. Mae'n ymddangos bod un person yn siarad, tra bod eraill yn gwrando ac yn dal papurau. Mae'r tywydd yn heulog.
Plannu llwyfen wen Ewropeaidd ym Mharc yr Esgob i ddathlu cyfraniad Michael Norman i’r safle. 

Cafodd Michael Norman, un o’r ymddiriedolwyr a sylfaenodd Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn, ei anrhydeddu yn rhestr Anrhydeddau Penblwydd y Frenhines am wasanaethau i dreftadaeth.

Roedd Michael yn un o sylfaenwyr Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru 30 mlynedd yn ôl, ac yn wirfoddolwr,  cyfarwyddwr ac ymddiriedolwr gyda  Choedwig Dyffryn Penllergaer i fyny at dair blynedd yn ôl.

Gweithiodd Michael yn ddiflino o 2014 i sefydlu a chodi arian i brosiect Drws i’r Dyffryn, ac heb ei ymdrechion, ni fyddem yn y broses o adfer Parc yr Esgob nawr.

Beth bydd yn digwydd?

Dros y ddwy flynedd nesaf

Mae’r gwaith prosiect cychwynnol yn cynnwys rheoli ein coed. Yn ogystal ag adfer cynllun hanesyddol y parc, bydd hyn yn gwella iechyd y coed sbesimen, yn ein galluogi i blannu mwy o goed a llwyni ac yn cynyddu gwerth bywyd gwyllt y parc ac yn apelio at ymwelwyr.

 

 

Gan ddefnyddio technegau a deunyddiau traddodiadol, y cyntaf o adeiladau y parc sydd i’w adfer yw’r Porthdy o’r 19eg ganrif gynnar. Bydd y gwaith i adfer gweddill yr adeiladau allanol yn dilyn yn hwyr yn 2019 hyd at ddechrau 2021 gan greu canolfan addysg a dehongli a chaffi. Bydd cadwraeth nodweddion pwysig eraill ar draws y parc, fel yr ardd furiog, yr ha-ha, a llwybrau yn cael eu cynnal ochr yn ochr gyda’r gwaith adeiladu a bydd yn integreiddio cydnabyddiaeth, cofnodi, diogelu a rheoli bywyd gwyllt y parc yn well.

Y nod yw bod Parc yr Esgob yn parhau’n lle sy’n dod â phleser mawr i’r gymuned leol ac i ymwelwyr fel ei gilydd a’i fod yn dod yn ganolfan ddysgu a gweithgareddau bywiog i bob oedran a gallu.

Mae nifer o bobl yn gweithio yn yr awyr agored mewn ardal laswelltog, llawn coed. Mae dau unigolyn yn atgyweirio neu'n adeiladu wal frics isel yn y blaendir, gyda berfa gerllaw. Mae eraill yn sefyll ac yn gweithio yn y cefndir.

Cynhyrchwyr ffilm ym Mharc yr Esgob

Mae nifer o bobl yn gweithio yn yr awyr agored mewn ardal laswelltog, llawn coed. Mae dau unigolyn yn atgyweirio neu'n adeiladu wal frics isel yn y blaendir, gyda berfa gerllaw. Mae eraill yn sefyll ac yn gweithio yn y cefndir.

Mae Daisy White ac Ioan Ings o Akron Productions yn wneuthurwyr ffilm ifanc a thalentog o’r ardal  lleol. Fe wnaethwyd eu ffilm gyntaf gyda’i gilydd yn yr ardd gegin waliog ym Mharc yr Esgob, yn recordio’r cloddiadau archeolegol yn ôl ym mis Mawrth 2017.

Mae’r parc yn dal i fod mor ffotogenig ag erioed ac yn hydref 2018 dewisodd Meg Phillips, myfyriwr ail flwyddyn  ffilm a diwylliant gweledol ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Parc yr Esgob i gynrychioli “lle hapus” yn ei ffilm fer “Ear Buds”.

Cam I – Chwefror 2019

Golygfa yn edrych i fyny at ganopi coed gyda changhennau trwchus, deiliog ac awyr rhannol gymylog i'w gweld trwy'r bylchau. Mae'r olygfa wedi'i fframio gan ddail gwyrdd tywyll a changhennau troellog.

Fel rhan o’n cynllun tair blynedd i adfer y Parc, mae angen i’r Ymddiriedolaeth ymgymryd â gwaith sylweddol ar y coed a’r coetiroedd. Bydd y gwaith yn canolbwyntio ar adfywio’r arboretum a’r coedlannau, gan glirio coed afiach, y rhai sy’n gwanio strwythurau rhestredig (yn enwedig yr ha-ha) ynghyd â rhywogaethau ymledol megis llawryf a rhosbren sydd wedi effeithio’n sylweddol ar iechyd y coedlannau. Bydd hyn yn gwella amgylchiadau yn y Parc o ran mynediad a mwynhad cyhoeddus, bioamrywiaeth a iechyd a diogelwch, gan greu cyfle i blannu coed a llwyni newydd ledled y safle.

Bwriedir cyflawni y rhan fwyaf o’r gwaith mewn dwy ran fel rhan o gytundeb allanol:

Cyfnod 1:

  • i gychwyn yn gynnar yn 2019 a pharhau tan 28 Chwefror 2019, er mwyn gorffen cyn i’r tymor nythu adar gychwyn;
  • bydd y gwaith yma yn canolbwyntio ar goed o fewn ac o amgylch y Maes Parcio; yr ardal i’r gorllewin o’r adeiladau allanol lawr y dramwyfa at fynedfa’r amgueddfa; yr ardal yn union o gwmpas yr amgueddfa; tu allan i fur dwyreiniol yr Ardd Furiog ac oddi mewn i’r Ardd ei hun.

Cyfnod 2:

  • rhwng Medi’r 1af 2019 a Medi 29 2020;
  • bydd y cyfnod yma o waith yn canolbwyntio ar goed yn y Gerddi Pleser a’r coetiroedd, yn enwedig ar hyd yr ha-ha.

Bydd yr Ymddiriedolaeth ei hun yn ymgymryd â gweddill y gwaith, gyda chymorth ein gwirfoddolwyr a grwpiau gwirfoddoli eraill. Ni fydd y cyfnod o waith yma yn digwydd o reidrwydd o fewn yr amserlen uchod.

Golyga hyn y bydd angen ynysu ardaloedd yn y Parc ar adegau i sicrhau diolgelwch y cyhoedd. Fodd bynnag, bydd yr Ymddiriedolaeth yn anelu at wneud y Parc mor hygyrch â phosib yn ystod unrhyw gyfnodau o waith, felly pan fydd angen cau llwybr fe wnawn ymdrech i gyfeirio ymwelwyr at lwybr arall os yn bosib. Yn ystod cyfnodau pan na fydd hyn yn ymarferol, bydd yr Ymddiriedolaeth yn ceisio ail-agor llwybrau cyn gynted a phosib.

Gofynna’r Ymddiriedolaeth yn garedig am eich amynedd a dealltwriaeth yn ystod y cyfnod hwn. Mae’n hanfodol bwysig, er eich diolgelwch eich hun, y dilynwch unrhyw arwyddion a chyfyngiadau a fydd yn weithredol yn ystod y cyfnodau gwaith. Mae hyn yn cynnwys sicrhau na fydd cŵn yn croesi unrhyw atalfeydd.

Er y caiff y gwaith hyn effaith sylweddol ar olwg cyfredol y Parc, y bwriad yw gwella’r gerddi at ddefnydd pawb, gan gynnwys bywyd gwyllt. Os hoffech wybod mwy am y gwaith, mae croeso i chi gysylltu â Phen Garddwr yr Ymddiriedolaeth, Piers Lunt drwy e-bost:

pierslunt@tywigateway.org.uk

Gallwch hefyd ymweld â Piers a Rheolwr yr Ymddiriedolaeth, Louise Austin, ar ddydd Llun 17 Rhagfyr yn Neuadd Eglwys Abergwili rhwng 5 a 7yh, i drafod y gwaith a’r cynllun yn fwy cyffredinol.

Gwaith Coed ym Mharc yr Esgob

Mae coeden â changhennau'n llawn dail yr hydref melyn ac euraidd wedi'i goleuo gan olau'r haul, gyda rhai ardaloedd mewn cysgod a chefndir tywyll o goed.

Nawr fod Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob yn rheoli Parc yr Esgob yn weithredol, mae’n hanfodol bwysig ein bod yn gofalu am iechyd ein coed a choetiroedd.

Golyga hyn fod angen i ni wneud dipyn o waith arnynt ledled y Parc, i wella’r safle ar gyfer pobl a bywyd gwyllt ac i roi cyfle i ni blannu llawer mwy.

I ddarganfod mwy, dewch i’n gweld yn Neuadd Eglwys Abergwili ar Ragfyr 17eg rhwng 5 a 7yh.

Ceir mwy o wybodaeth yma,

neu gallwch gysylltu’n uniongyrchol  â’n Pen Garddwr Piers Lunt drwy e-bost:

pierslunt@tywigateway.org.uk

Mae sawl person yn gweithio gyda'i gilydd mewn gardd sydd wedi gordyfu, wedi'i hamgylchynu gan waliau cerrig a choed, yn clirio chwyn ac yn plannu ger gwelyau uchel a bwcedi ar ddiwrnod cymylog.

Dechrau’r Gwaith

Cychwyn y Prosiect

Yn 2017 rhoddodd Cronfa Dreftadaeth y Loteri £ 1.2 miliwn i Brosiect Drws i’r Dyffryn ac erbyn mis Medi 2018, fe benodwyd Louise Austin yn Rheolwr Ymddiriedolaeth a Piers Lunt yn Brif Arddwr. Roedd y prosiect yn barod i ddechrau.

Hyd at Awst 2021, gyda chefnogaeth grwp cynyddol o wirfoddolwyr, bydd Ymddiriedolaeth yn dychwelyd Parc yr Esgob i’w ogoniant cynt.

Mae menyw â gwallt brown byr yn gwenu wrth dynnu hunlun yn yr awyr agored ar ddiwrnod heulog, gyda glaswellt gwyrdd a choed deiliog yn y cefndir.
Louise Austin – Rheolwraig yr Ymddiriedolaeth

 

Mae dyn â gwallt brown byr yn tynnu hunlun yn yr awyr agored o flaen coeden ddeiliog, yn sefyll mewn ardal laswelltog gyda phlanhigion tal. Mae'n gwisgo siaced lwyd a chrys glas. Mae'r awyr yn ymddangos yn gymylog.
Piers Lunt – Prif Arddwr

Mae sawl person yn gweithio gyda'i gilydd mewn gardd sydd wedi gordyfu, wedi'i hamgylchynu gan waliau cerrig a choed, yn clirio chwyn ac yn plannu ger gwelyau uchel a bwcedi ar ddiwrnod cymylog.

Cyflwyniad i Arddio

Gwirfoddolwch gydag Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob ac ymunwch â Piers yn y parc ar ddydd Mercher 14eg o Dachwedd o 10.00 tan 3.00.

Mae sawl person yn gweithio gyda'i gilydd mewn gardd sydd wedi gordyfu, wedi'i hamgylchynu gan waliau cerrig a choed, yn clirio chwyn ac yn plannu ger gwelyau uchel a bwcedi ar ddiwrnod cymylog.

Mae Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn yn paratoi i arddio ym Mharc yr Esgob, Abergwili, cartref Amgueddfa Sir Gaerfyrddin. Mae Piers Lunt, prif arddwr newydd yr Ymddiriedolaeth yn gofyn am wirfoddolwyr i ddod i helpu. Bydd Piers, dros y misoedd nesaf, yn datblygu tîm o gynorthwywyr garddio i helpu i glirio a thyfu’r Ardd Gegin Furiog sydd wedi gordyfu.

Mae’r ardd gyfrinachol hon (yn hanesyddol yn hygyrch yn unig i Esgobion Tyddewi) yn cael ei gwnued unwaith i gynhyrchu. Trwy helpu i dyfu ffrwythau a llysiau, gall gwirfoddolwyr ddysgu sgiliau newydd, cwrdd â ffrindiau newydd a mwynhau heddwch a harddwch yr ardd cudd yma.

Am rhagor o wybodaeth, cysylltwch â pierslunt@tywigateway.org.uk

Yn eisiau – Ymddiriedolwyr

Ydych chi’n caru Caerfyrddin? Ydych chi’n gofidio am ein treftadaeth, tirwedd a’r amgylchedd? Hoffech chi gyfrannu o’r cychwyn at rywbeth newydd a chyffrous?

Sefydlwyd Ymddiriedolaeth Drws i’r Dyffryn – Tywi Gateway Trust (bellach yn cael ei adnabod fel Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob) i gefnogi’r ymgyrch, sy’n cael ei gyrru gan y gymuned, i ailddatblygu Parc yr Esgob, Abergwili, Caerfyrddin. Mae’r parc, a gofrestrwyd fel Gradd II, a’i erddi pleser a muriog,  yn nodedig am ei hanes diwylliannol ac archeolegol, yn ogystal â nodweddion tirweddol gan gynnwys y Ddôl Fawr, Pwll yr Esgob (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig) a’r ‘ha-ha’ enwog. Mae adeilad rhestredig a chyn-balas Esgobion Tyddewi yng nghanol y parc, a hwn bellach yw cartref Amgueddfa Sir Gaerfyrddin.

Ein gweledigaeth yw creu lle y gallwn i gyd fod yn falch ohono – er mwynhad, hamdden, dysgu, cyfranogi a hwyl. Byddwn yn integreiddio ein cyfleusterau i ymwelwyr gyda rhai’r amgueddfa er mwyn sicrhau dyfodol y ddau – partneriaeth gwbl unigryw. Yn ddiweddar, cychwynodd dau aelod o staff newydd – Rheolwr yr Ymddiriedolaeth a’r Pen Garddwr.

Mae rhai o’n Ymddiriedolwyr yn ymddeol cyn hir, ar ddiwedd y cyfnod datblygu, a rydym yn chwilio am uchafswm o 5 ymddirieolwr newydd i ymuno â’r Bwrdd i gynnal y prosiect trwy’r cyfnod nesa . Rôl ein Hymddiriedolwyr yw sicrhau bod y sefydliad yn gweithredu yn unol â gofynion cyfreithiol ac ariannol cwmni ac elusen, ac i fod yn gyfrifol fel tîm am lywodraethu cyffredinol, arweinyddiaeth a chyfeiriad strategol.

Rydym yn chwilio’n benodol am bobl gyda phrofiad rheolaeth mewn cyllid (mae ein Trysorydd yn ymddeol fis Tachwedd), yn ogystal â chodi arian, addysg, atyniadau treftadaeth, marchnata a chyfryngau cymdeithasol. Fodd bynnag, byddai sgiliau ym meysydd busnes, garddwriaeth, yr amgylchedd naturiol ac adeiladwaith, a’r celfyddydau o ddiddordeb. Hoffem hefyd weld mwy o siaradwyr Cymraeg ar y Bwrdd. Byddai profiad o weithio mewn neu gyda cyrff aelodaeth yn y sector wirfoddol yn ddefnyddiol.

Mae mwy o wybodaeth ar gael ar wefan (CC3) Yr Ymddiriedolwr Hanfodol https://www.gov.uk/government/publications/the-essential-trustee-what-you-need-to-know-cc3

Manylion cyswllt: enquiries@tywigateway.org.uk

Sefydliad Corfforedig Elusennol (SCE) yw’r Ymddiriedolaeth, gydag aelodau sy’n pleidleisio ar wahân i Ymddiriedolwyr yr Elusen. Rhif SCE Cofrestredig 1167244. 

Person yn sefyll mewn drws carreg gyda drws pren ar agor, yn edrych allan i ardd werdd, ffrwythlon gyda choed a phlanhigion sydd wedi gordyfu. Mae'r olygfa wedi'i goleuo gan olau dydd naturiol.

Drysau Agored – yr Ardd Gegin Furiog

Piers Lunt, Prif Arddwr Ymddiriedolaeth Drws i'r Dyffryn, yn agor y gat i'r Ardd Gegin Furiog
Piers Lunt, Prif Arddwr Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob, yn agor y gat i’r Ardd Gegin Furiog

 

Ar 22 a 23 Medi, ynghyd ag Amgueddfa Sir Gaerfyrddin, byddwn yn agor y drws i’r Ardd Gegin Furiog fel rhan o gynllun Drysau Agored Cadw, sy’n cynnig mynediad am ddim i safleoedd hanesyddol yn ystod mis Medi.

Rhwng 11yb a 3yp gallwch gael mynediad i’r ardd waliog a gweld yr elfennau sy’n goroesi o Ardd Gegin yr Esgob cyn i’r prosiect cael ei ddechrau. Er bod yr ardd waliog yn ddiffaith ac wedi gordyfu ar hyn o bryd, mae coed ffrwythau wedi goroesi gyda chnydau da o ffrwythau i’w gweld a’u blasu. Bydd staff a gwirfoddolwyr Ymddiriedolaeth Parc yr Esgob wrth law i esbonio’r prosiect ac i wahodd ymwelwyr i ymuno â nhw ar eu taith adfer.

Dewch i’r Amgueddfa o 10yb hyd 4.30yp a dysgwch fwy am eu casgliadau – sydd yn ymestun o ddaeareg a llyfrau i sut i ofalu am eich trysorau cartref – gall y teulu i gyd ymuno â’r gweithgareddau hwylog.

Prif Arddwr Newydd

Mae’n bleser mawr gan  Fwrdd yr Ymddiriedolwyr gyhoeddi penodiad Piers Lunt yn Brif Arddwr.

Bydd yn cychwyn ei swydd newydd ar Fedi’r 3ydd, 2018. Roedd Piers yn Arddwriaethydd Botanegol/ Tyfwr Coed yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru (GFGC) a mae ganddo wybodaeth eang o, a brwdfrydedd dwfn am blanhigion a gerddi. Ei brif ddiddordeb yw cyfuno crefft garddwriaeth gyda nodweddion naturiol tra’n ceisio sicrhau cynllunio teimladwy.

Cred Piers fod “parciau a gerddi o bwysigrwydd hanfodol i iechyd a ffyniant y cymunedau o’u hamgylch, ynghŷd â mwynhad parhaol a diogel pob ymwelydd.” Bydd yn gweithio gyda thîmau o wirfoddolwyr fel y gwnaeth yn GFGC.

pierslunt@tywigateway.org.uk

Logo Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol y DU, gyda symbol bysedd wedi'u croesi glas ar y chwith a thestun dwyieithog Saesneg-Cymraeg: heritage / treftadaeth a LOTTERY FUNDED / ARIENNIR GAN Y LOTERI.